<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
  <channel>
    <title>Industry｜林鼎淵 Dean Lin</title>
    <link>https://deanlin.net/tags/industry/</link>
    <image><url>https://deanlin.net/images/author_hu_aa256fc934e9a932.jpg</url><title>Industry｜林鼎淵 Dean Lin</title><link>https://deanlin.net/tags/industry/</link><width>144</width><height>144</height></image>
    <description>林鼎淵（Dean Lin）的部落格：生成式 AI 企業內訓講師、外商資安公司軟體專家、7 本書作者。400 多篇文章用白話分享生成式 AI 實戰、Claude Code 與 Vibe Coding 教學、團隊合作與職場成長。</description>
    <generator>Hugo</generator>
    <language>zh-tw</language>
    <copyright>© 2020–2026 林鼎淵 Dean Lin</copyright>
    <lastBuildDate>Sun, 29 Jan 2023 23:17:28 +0800</lastBuildDate>
    <atom:link href="https://deanlin.net/tags/industry/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
    <item>
      <title>ChatGPT 會對專家造成威脅嗎？我的工作會受到影響嗎？</title>
      <link>https://deanlin.net/blog/202301/will-chatgpt-replace-experts/</link>
      <pubDate>Sun, 29 Jan 2023 23:17:28 +0800</pubDate>
      <guid>https://deanlin.net/blog/202301/will-chatgpt-replace-experts/</guid>
      <dc:creator>林鼎淵</dc:creator>
      <category>AI 實戰</category>
      <description>每當 AI 技術有新發展時，新聞媒體就時常出現「XXX 工作要被機器人取代了！」、「AI 將撼動 XXX 領域的專家！」這類標題。 這到底是危言聳聽還是真有其事呢？筆者將透過這篇文章分析 ChatGPT 造成的影響，以及如何利用他帶來優勢。</description>
      <media:content url="https://deanlin.net/blog/202301/will-chatgpt-replace-experts/images/will-chatgpt-replace-experts-og_hu_6cadcd0a61f3b7ae.jpg" medium="image" type="image/jpeg" width="1200" height="675" />
      <content:encoded><![CDATA[<p>每當 AI 技術有新發展時，新聞媒體就時常出現「XXX 工作要被機器人取代了！」、「AI 將撼動 XXX 領域的專家！」這類標題。</p>
<p>這到底是危言聳聽還是真有其事呢？</p>
<p>筆者相信 AI 的發展與我們的生活、工作息息相關，所以想透過這篇文章分析 ChatGPT 造成的影響，以及如何利用他帶來優勢。</p>
<p><img src="https://deanlin.net/blog/202301/will-chatgpt-replace-experts/images/will-chatgpt-replace-experts-01.webp" width="1134" height="610" alt="ChatGPT 會對專家造成威脅嗎？我的工作會受到影響嗎？（圖 1）" fetchpriority="high" decoding="async"></p>
<pre tabindex="0"><code>大綱

▋ ChatGPT 可能會對哪些專家的工作造成影響
▋ ChatGPT 如何為專家的工作帶來優勢
▋ 朋友試用後的感受
▋ 總結：彎道超車的機會
</code></pre><h2 id="chatgpt-可能會對哪些專家的工作造成影響">ChatGPT 可能會對哪些專家的工作造成影響<a class="h-anchor" href="#chatgpt-%e5%8f%af%e8%83%bd%e6%9c%83%e5%b0%8d%e5%93%aa%e4%ba%9b%e5%b0%88%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e9%80%a0%e6%88%90%e5%bd%b1%e9%9f%bf" aria-label="這個段落的連結"></a></h2>
<h3 id="-翻譯工作">翻譯工作<a class="h-anchor" href="#-%e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%b7%a5%e4%bd%9c" aria-label="這個段落的連結"></a></h3>
<p>其實早在 Google 翻譯推出時，就有人說翻譯的工作會被取代；但 Google 翻譯推出這麼久了，市場上依舊需要專業人才協助翻譯，因為 Google 翻譯通常不管上下文，並對俚語的理解能力差。</p>
<p>不過 ChatGPT 跟 Google 翻譯不同的點在於，他能夠理解上下文，且對俚語有一定的認知；甚至可以這麼說，如果不要求翻譯的文學水平，ChatGPT 能勝任許多基礎的翻譯工作。</p>
<h3 id="-諮詢工作">諮詢工作<a class="h-anchor" href="#-%e8%ab%ae%e8%a9%a2%e5%b7%a5%e4%bd%9c" aria-label="這個段落的連結"></a></h3>
<p>ChatGPT 能 24 小時提供服務，且對自然語言的理解能力相當優秀，相信用過的人都對他問答的能力有深刻的印象。</p>
<p>有時人們面臨的並非複雜問題，只是需要一些知識與方向，因此 ChatGPT 可能會減少專業顧問基礎諮詢的業務量。</p>
<h3 id="-文字工作">文字工作<a class="h-anchor" href="#-%e6%96%87%e5%ad%97%e5%b7%a5%e4%bd%9c" aria-label="這個段落的連結"></a></h3>
<p>只要給 ChatGPT 起個頭，他就能幫你腦力激盪，並在短時間依照你指定的主題產出文章，甚至還能進行一定程度的優化。</p>
<p>對於那些以文字為主要產品的行業來說，它能滿足每天生產大量文章的需求。</p>
<h3 id="-客服工作">客服工作<a class="h-anchor" href="#-%e5%ae%a2%e6%9c%8d%e5%b7%a5%e4%bd%9c" aria-label="這個段落的連結"></a></h3>
<p>因為大部分使用者遇到的問題雷同，所以過去已經有非常多的公司導入客服機器人，以此減少人工客服的作業量。</p>
<p>但過去的客服機器人更像是「分類索引」，如果設計不良，會導致使用者跟機器人對話了半天，卻始終無法解決自己的問題。</p>
<p>而這個「痛點」對 ChatGPT 來說並不是問題，因為他對自然語言與上下文有一定的理解能力，所以能更像個真人般為客戶服務、提出可行的解決方案。</p>
<blockquote>
<p>當然，ChatGPT 影響的行業不只這些，但就其核心功能而言，對這些行業的衝擊更為明顯。</p>
</blockquote>
<hr>
<h2 id="chatgpt-如何為專家的工作帶來優勢">ChatGPT 如何為專家的工作帶來優勢<a class="h-anchor" href="#chatgpt-%e5%a6%82%e4%bd%95%e7%82%ba%e5%b0%88%e5%ae%b6%e7%9a%84%e5%b7%a5%e4%bd%9c%e5%b8%b6%e4%be%86%e5%84%aa%e5%8b%a2" aria-label="這個段落的連結"></a></h2>
<p>如果 AI 的發展勢不可擋，那我們就要思考如何利用他。</p>
<h3 id="-翻譯工作-1">翻譯工作<a class="h-anchor" href="#-%e7%bf%bb%e8%ad%af%e5%b7%a5%e4%bd%9c-1" aria-label="這個段落的連結"></a></h3>
<p>ChatGPT 能快速翻譯大量的文字，這讓專家可以<strong>專注於修改和完善翻譯</strong>，而不是花費大量時間去翻譯原文。</p>
<h3 id="-諮詢工作-1">諮詢工作<a class="h-anchor" href="#-%e8%ab%ae%e8%a9%a2%e5%b7%a5%e4%bd%9c-1" aria-label="這個段落的連結"></a></h3>
<p>ChatGPT 能回答常見的問題，並進行初步的問題釐清，但它仍然無法取代專業顧問的分析和主觀判斷。</p>
<p>儘管這會減少基礎諮詢的業務，但從另一個角度來說，這能讓專家更<strong>專注在複雜的問題</strong>上。</p>
<h3 id="-文字工作-1">文字工作<a class="h-anchor" href="#-%e6%96%87%e5%ad%97%e5%b7%a5%e4%bd%9c-1" aria-label="這個段落的連結"></a></h3>
<p>ChatGPT 的產文效率極高，專家可以透過它來發想，並<strong>專注於文字的優化，設計更有價值的內容</strong>。</p>
<h3 id="-客服工作-1">客服工作<a class="h-anchor" href="#-%e5%ae%a2%e6%9c%8d%e5%b7%a5%e4%bd%9c-1" aria-label="這個段落的連結"></a></h3>
<p>如果讓 ChatGPT 擔任客服，相信能解決大部分的基礎問題，這會大幅緩解人工客服的壓力，讓他們把精力<strong>專注在特殊的情境上，以提供更好的服務品質</strong>。</p>
<hr>
<h2 id="朋友試用後的感受">朋友試用後的感受<a class="h-anchor" href="#%e6%9c%8b%e5%8f%8b%e8%a9%a6%e7%94%a8%e5%be%8c%e7%9a%84%e6%84%9f%e5%8f%97" aria-label="這個段落的連結"></a></h2>
<p>筆者跟幾個使用過 ChatGPT 的朋友討論，我們得出的結論是：「ChatGPT 對剛入行、缺乏專業的新手影響最大。」</p>
<p>因為對老闆而言，基礎工作 ChatGPT 就能勝任，甚至錯誤率更低，更高階的優化工作聘請資深人員處理就好。</p>
<p>這可能會造成產業更不願意花錢請沒有經驗的新人培養，轉而要求資深人員學習 ChatGPT，讓他們用更有效率的方式工作。</p>
<p>隨著 AI 持續發展，部分行業在未來可能只有前 50%，甚至 20% 的「強者」能夠生存。</p>
<blockquote>
<p>如果讀者有不同的想法，歡迎理性討論。</p>
</blockquote>
<hr>
<h2 id="總結彎道超車的機會">總結：彎道超車的機會<a class="h-anchor" href="#%e7%b8%bd%e7%b5%90%e5%bd%8e%e9%81%93%e8%b6%85%e8%bb%8a%e7%9a%84%e6%a9%9f%e6%9c%83" aria-label="這個段落的連結"></a></h2>
<p>早在 1928 年，知名經濟學家凱因斯曾預言在未來「每天只要工作三小時，每週工時只需十五小時」。</p>
<p>但時隔近百年，這項預言並沒有成真；甚至爆肝、熬夜等問題依舊存在於多個行業。</p>
<p>從筆者的角度來看，隨著科技進步，一定會有許多產業逐漸沒落，甚至消失，就像是自動化工廠取代了不少工人的職位；但同時也創造出非常多的新機會，像是互聯網和科技領域的工作。</p>
<p>科技日新月異，待在這個產業的筆者感受頗深，我不想假掰的說 ChatGPT 不會影響大家的工作；事實上，無論過去、現在、未來，如果跟不上時代的腳步就只能等著被淘汰，工程師也是如此。</p>
<p>我們要做的應該是去理解新技術，思考如何「利用他」成為自己的助力，而不是一昧的抵制他。</p>
<p>就像是文章中有談到「 ChatGPT 如何為專家的工作帶來優勢」，如果你了解如何利用這個工具，這何嘗不是你超越其他人的機會呢？</p>
<p>未來筆者會出一系列使用 ChatGPT、openAI 的文章，如果你對這個議題感興趣，可以持續關注我的文章！</p>
<a class="linkcard" href="https://deanlin.net/categories/ai/">
  <span class="lc-body">
    <span class="lc-title">AI 實戰</span>
    <span class="lc-desc">實測生成式 AI 工具、Vibe Coding 與自動化流程的第一手心得，把 AI 變成每天都用得上的即戰力。</span>
    <span class="lc-site"><svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.7" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" focusable="false"><path d="M5 12h14M13 6l6 6-6 6"/></svg>林鼎淵 Dean Lin</span>
  </span>
</a>

<p><strong>想將 AI 導入自己的職場與生活嗎？歡迎<a href="https://www.books.com.tw/products/0011004216">購買筆者出版的新書</a></strong>，幫助您<strong>在 AI 的浪潮中站穩腳步，並在未來的職場競爭中佔據優勢！</strong></p>
<figure class="figure"><img src="https://deanlin.net/blog/202301/will-chatgpt-replace-experts/images/will-chatgpt-replace-experts-02.webp" width="1400" height="319" alt="林鼎淵著作《ChatGPT 與 AI 繪圖效率大師（新增 Copilot、Gamma、Runway、Suno）》" loading="lazy" decoding="async">
  <figcaption><a href="https://www.books.com.tw/products/0011004216">https://www.books.com.tw/products/0011004216</a></figcaption>
</figure>

]]></content:encoded>
    </item>
  </channel>
</rss>
